翻译领域的区块链技术简介

在张艾嘉导演的电影《相爱相亲》中，一对老夫妻在解放前结婚，没有结婚证。他们去世后，张艾嘉想证明这对夫妻确实是合法的，以便将他们葬在一起。但中心化的认可和允许，最终被证明是不可靠的。相反，许多亲戚朋友可以证明他们是夫妻。这些亲戚和乡亲就像是一个个记录，每个人都能证明他们是夫妻，从而形成一个链条，这就是区块链。

唯一可信任的是信任本身，而不是中心化的组织办的结婚证。区块链正是由一个个人共同参与整个过程，从而形成一个不可篡改的链条，可以建立起极高的数据信任机制。

那么，区块链是什么样的应用模式呢？其实它是一种分布式数据存储、点对点传输、共识机制、加密算法等计算机技术的新兴应用模式。中本聪在2008年发布的比特币白皮书中首次提出了“区块链”的概念。比特币受到了金融行业的影响，而“区块链”也在不断地改变着金融行业，房地产等领域。

那么，在我们的生活中，区块链有哪些特点呢？

首先，区块链是去中心化身份效验。中心化的账单由单独一个人做出来，其中这个人有没有作假是无从得知的。而去中心化就是由区块链上的所有人一起记录，也许会有100万人参与，因此记录的内容将无法修改。

其次，区块链没有任何仲裁员或中介机构，可实现价值转移。例如，如果某人决定在两年后将其所有财产转移给另一个人，区块链将自动计算时间，两年期到后，财产将转移给另一个人，并在区块链上自动记录下来。若有争议，区块链就变成了证人。

最后，区块链还具有可回溯不可篡改的特点。它就像一条锁链，记录了某物的交易次数和历史。通过区块链，我们可以看到买房子时房子的交易历史和所有者等信息。每一次交易都是一个新的环套在旧环上，环越多证明交易次数越多，区块链越长，可篡改的可能性越小。

总之，“区块链”是一次新的变革，可以建立起极高的数据信任机制，并在金融业、房地产等领域发挥重要作用。